Fineasz i ferb S01O1 - Kolejka/Fretka traci głowe

„Kolejka” — odcinek Phineas and Ferb, w którym Phineas Flynn i Ferb Fletcher budują wielką, odjechaną kolejkę / rollercoaster (albo coś w tym stylu z torami), jak zwykle zamieniając zwykły dzień wakacji w totalny chaos i fun. Równolegle Perry the Platypus walczy z Dr. Heinz Doofenshmirtz, który kombinuje kolejny absurdalny wynalazek.
„Fretka traci głowę” — brzmi jak odcinek skupiony bardziej na Candace Flynn albo zwierzaku/domowym chaosie. Jeśli chodzi o ten epizod z polskiego tytułu, to motyw jest taki, że fretka (lub coś z nią związanego) wywołuje zamieszanie, a bohaterowie próbują ogarnąć sytuację, zanim wszystko się posypie. Tytuł sugeruje też komedię opartą na panice / „straceniu głowy” dosłownie albo w przenośni.